少量、微小，在濟(jì)南話中的表達(dá)方式很多，比如：一點兒點兒、
一絲兒絲兒、小小不然、了兒了兒、幾個兒個兒、一個倆兒的、一個
半個的、一星半點兒、一星些……
形容數(shù)量極少，濟(jì)南人愛說“一絲兒絲兒（音yīsǐrsir）”，
第一個“絲兒”讀第三聲，第二個“絲兒”讀輕聲。它的用法和“一
點兒點兒”基本相同，如說：“這蕓豆炒肉也忒坑人咧，一絲兒絲兒
肉都沒有。”“一絲兒絲兒”有時根據(jù)語境不同也可簡說成“一絲兒
（音yīsǐr）”。
形容數(shù)量很少，濟(jì)南話也常用“了兒了兒（音liǎorliǎor）”。
如某人去朋友家串門兒，順便買去了一些禮品，朋友就會說：“來玩
兒就行，買這么多東西得花多（少）錢啊！”某人就會回答：“了兒
了兒（意思是花的錢不多）。再說你家里有老的兒（老的兒，讀lǎo
dir，老輩人之意），我也不能兩個肩膀扛著個頭就來呀。”“了兒
了兒”有時也說成“了兒了兒的”，意思也是“很少、很小”。如：
“了兒了兒的一點兒事，小菜兒一碟。”
說事情微小或數(shù)量不多，老派濟(jì)南人常用“小小不然（音xiǎox
iǎobūrán）”。過去，濟(jì)南人住的是四合院或大雜院，鄰身（濟(jì)
南話：鄰居）之間缺點兒油鹽醬醋什么的，就相互借一下。日后你要
去還，鄰身家就會說：“小小不然的，分得這么清干么。”再如，東
鄰西舍的要是為了些雞毛蒜皮鬧了別扭，就會有人勸說鬧矛盾的雙方：
“遠(yuǎn)親不如近鄰，都住一個院兒里，小小不然的，都讓一下算咧。傷
了和氣可值不當(dāng)（音zhíbudáng，不值的、劃不來）的呀。”
濟(jì)南話中還有一個表示少或小的詞語是：“糗起的（音qiùqǐd
i，糗讀去聲）”。這個詞語和普通話中的“稍微”意思比較接近。
如有小孩不慎摔倒劃破點兒皮，便躺在地上大哭不止，大人看了看沒
有事兒，便會對孩子說：“就糗起的擦破點兒皮，你也忒能虛活咧。”
有一部分濟(jì)南人也將“糗起的”說成“試起的（音shìqǐdi）”，
意思相同。如：“我將（將，剛之意）試起的使了點兒勁兒，就一下
子推了他個仰擺牙兒（仰八叉）。”
文／張繼平
|
|
