氣,氣,氣大肚, 氣的大肚開小鋪, 又賣醬油又賣醋, 就是不賣臭豆腐。 采錄·李家梁 下雨啦,下雪啦, 王八頂著個(gè)破鍋啦; 下雨啦,下點(diǎn)兒啦, 王八打著個(gè)破傘兒啦; 下雨啦,冒泡兒啦, 王八戴著個(gè)草帽啦; 下雨啦,下急音啦, 王八披著個(gè)雨衣啦; 下雨啦,晴天兒啦, 王八的頭上冒煙兒啦。 采錄·梁正魁 說濟(jì)南,道濟(jì)南, 濟(jì)南有個(gè)趵突泉, 趵突泉里三股水兒, 齊心合力打日本兒, 打得日本鬼子喝涼水。 注:抗日戰(zhàn)爭期間,這首歌謠在濟(jì)南被廣泛傳唱。 采錄·足各 天爺爺, 別下啦, 灣里的蛤(音hé)蟆長大啦。 采錄·陳寶麟 磨悠,磨悠, 磨悠轉(zhuǎn), 磨悠,磨悠, 磨悠轉(zhuǎn)。 你烙大餅, 我搟面, 炒個(gè)雞蛋我看看。 采錄·雷慶龍 小狗小狗汪汪咬, 外頭有人偷干草, 奪下?lián)影窍乱\, 凍得小孩跑不了。 采錄·李圣金 呱嗒板兒, 敲劉海兒, 劉海兒穿了個(gè)花坎肩。 誰做的? 娘做的, 娘的褂子是連袖的。 采錄·梧桐 小螞蚱, 肚子大, 爹拉犁, 娘拉耙, 奶奶在后面砸坷拉。 走路的, 別笑話, 這種年月沒辦法。 采錄·呂晴晴 小汽車,跑得快, 里頭坐著個(gè)豬八戒, 豬八戒,扛耙子, 一摔摔了個(gè)腚瓜子①。 注:①摔個(gè)腚瓜子,濟(jì)南話,指的是身體失去平衡但未倒下而屁 股著地的姿勢(shì)。 采錄·尹祚民 光明奶奶②光閃光, 關(guān)煞③門子□(音chóu)④衣裳, □(音chóu)得白,漿得白, 攤了個(gè)女婿不成才, 好喝酒,好看牌, 讓俺怎么和你玩。 注:②光明奶奶,指的是“月亮”。 ③煞,濟(jì)南話,意為“上”,用在動(dòng)詞后,表示有了結(jié)果或達(dá)到 目的。 ④□(音chóu)衣裳,濟(jì)南話,意為“洗衣服”。 采錄·王燕
|
|